Verstehen Sie die Bèliers?
Auf der unfassbar erfolgreichen Welle von Komödien wie Willkommen bei den Sch'tis, Ziemlich beste Freunde oder Monsieur Claude und seine Töchter kommt mit Verstehen Sie die Bèliers nun eine neue Culture-Clash-Geschichte aus Frankreich in unsere Kinos. Die Bèliers sind eine Familie von Landwirten in der französischen Provinz. Als die musikalisch äußerst talentierte Tochter des Hauses, Paula, die Möglichkeit erhält, an einem Pariser Konservatorium eine Gesangsausbildung zu erhalten, sind Probleme vorprogrammiert. Denn Paula ist die einzige Bèlier, die nicht taubstumm ist. Auch wenn der Eindruck entsteht, dass Verstehen Sie die Bèliers auf den ersten Blick im Windschatten der eingangs erwähnten Filme mitschwimmen möchte, so fällt doch vor allem die gemäßigte Produktion sofort ins Auge. Auf international bekannte Namen wird verzichtet, ebenso sind die Schauwerte des Films begrenzt. Regisseur Éric Lartigau verlässt sich ganz auf seine Figuren und deren Geschichte. Das Alltagsleben einer taubstummen Familie wird dabei weder melodramatisiert, noch der Lächerlichkeit preisgegeben, sondern erscheint dem Zuschauer von der ersten Minute an als selbstverständlich. Zu verdanken ist dies natürlich in erster Linie den Darstellern, die allesamt die Gebärdensprache erlernen mussten. Besonders Hauptakteurin Louane Emera weiß in ihrer ersten Rolle überhaupt durchweg zu überzeugen. Mit ihrer Paula kann sich das Publikum komplett identifizieren. Besonders die Verzweiflung, die über die Bèliers hereinbricht, als Paula sich für einen neuen Weg abseits der Familie entscheiden möchte, wird durch ihre Leistung bestens transportiert. In diesem Konflikt liegt dann auch die zentrale Aussage des Films. Auch wenn ihre Eltern sehr eigenständig und stolz sind, so ist doch durchweg zu erahnen, wie angewiesen sie auf ihre Tochter sind. Die zweite Hälfte von Verstehen Sie die Bèliers ist dann auch deutlich emotionaler und weniger offensiv witzig. Das Motiv des Loslassens und Abschiednehmens begleitet den gesamten Film, vor allem durch die Musik von Michel Sardou, dann auch konsequent. Ob Verstehen Sie die Bèliers auch international ein großer Erfolg wird, ist nicht vorauszusehen. Zu wünschen wäre es ihm allemal.
8/10
Für Fans von:
Willkommen bei den Sch´tis, Ziemlich beste Freunde, Monsieur Claude und seine Töchter
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen